Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hiermede stemmen overeen de woorden der profeten, gelijk geschreven is: |
| Steph | και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται |
| Trans. | kai toutō symphōnousin oi logoi tōn prophētōn kathōs gegraptai |
| Alex | και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται |
| ASV | And to this agree the words of the prophets; as it is written, |
| BE | And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said, |
| Byz | και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται |
| Darby | And with this agree the words of the prophets; as it is written: |
| ELB05 | Und hiermit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschrieben steht: |
| LSG | Et avec cela s'accordent les paroles des prophètes, selon qu'il est écrit: |
| Pesh | ܘܠܗܕܐ ܫܠܡܢ ܡܠܝܗܘܢ ܕܢܒܝܐ ܐܝܟ ܡܐ ܕܟܬܝܒ ܀ |
| Sch | Und damit stimmen die Worte der Propheten überein, wie geschrieben steht: |
| Web | And to this agree the words of the prophets; as it is written, |
| Weym | And this is in harmony with the language of the Prophets, which says: |
